@otto42@fosstodon.org I write a post kind of type “Reply,” enter the URL of the thing I’m replying to, check the places I want to syndicate to, then press Publish. This post is an example.
@kolev@babka.social replies to what exactly? That looks like a post to me, replies are comments and those are separate things in WordPress.